30 Mart 2010 Salı

CorelDRAW X5 Yenilikler: Corel Connect

Corel Connect, CorelDRAW Graphic Suite'in yeni üyesi ve görsel dosyaları CorelDRAW içinde ve dışınd yönetmenizi sağlayan bir yardımcı. CorelDRAW paketi için gerekli olan bu yazılımdan daha önce de bahsetmiştim. Corel firmasının resmi olarak yayınladığı bu videoda Connect hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz. Video ingilizce fakat siz Youtube'nin henüzbeta aşamasında olan ama gayet düzgün çalışan Transcribe Audio özelliğini kullanarak konuşmayı alt yazıya anında çevirtebilirsiniz. Aynı zamanda bu alt yazıyı da yine bir Youtube özelliği olan Trnaslate Captions ile Türkçeye çevirebilirsiniz. Tabii ki transcribe ve translate işlemleri yüde yüz çeviri yapamayacaktır ama yine de yardımcı olacaktır. Trnascribe ve Translate için Youtube ekranındaki CC yazan düğmeyi tıklayın.

2 yorum:

  1. Paylaşım için teşekkürler.
    Şu transcribe audio ve Translate Caption'un daha katetmesi gereken çoook yolu var. Bir ara Cliton'un senatodaki konuşmasından filan bahsedince ne oluyoruz oldum :)
    KontDRACULA

    YanıtlaSil