29 Aralık 2011 Perşembe

CorelTURK Blog anketleri 9 - CorelDRAW'ı Türkçe kullanmak ister misiniz?

Öncelikler CorelTURK Blog anketlerine katılımlarınızdan dolayı teşekkür ediyorum. Anketlere katılımın yüksek olması Türkiye'deki CorelDRAW kullanıcılarının beklentilerine daha iyi cevap verebileceğimizin bir göstergesi...

Oylaması uzun süre önce bitmiş olan yeni anketimizde CorelDRAW'ı Türkçe kullanmak isteyip istemediğinizi sormuştuk. Sonuçları ise şöyle

Evet : 600 kişi (%70)
Hayır : 256 kişi (%30)
Toplam katılımcı sayısı : 856


Sonuçlara bakılırsa büyük çoğunluk Corel DRAW'ı Türkçe olarak kullanmak istiyor. Bunu isteyen kişiler aslında şanslılar çünkü Corel DRAW X5 sürümünden itibaren paket olarak Türkçe geliyor. Yani sonradan yama ile Türkçeleştirilmiş değil. Programı satın alırken Türkçe kutu sürümünü isterseniz kurulumu da Türkçe yaparsanız tüm arayüz,i komutlar vs. Türkçe olarak geliyor.


Corel firmasının Türkiye'deki kullanıcıları önemsediğini ayrıca corel.com'daki CorelDRAW güncelleştirmeler sayfasında tüm açıklamaların Türkçe oldığunu görünce anlıyoruz. Fakat hala bir Corel Türkiye resmi sitesine ihtiyacımız var.


Ben ise tercihimi ingilizce sürümden yana kullanacağım. Çünkü CorelDRAW 3 sürümünden beri (yaklaşık 19 sene oluyor) CorelDRAW'ı hep ingilizce kullandım ve Türkçe terimlere yabancıyım. Doğrusu velki de Türkçe kullanmak fakat alışkanlıklar işte...

3 yorum:

  1. Aynen Kürsad bende corel 2 den beri kullanıyorum mantıksız çeviriler oluyor şahsi fikrim :))

    YanıtlaSil
  2. Bende sizin gibi ingilizce sürümden gitmeyi düşünüyorum... Türkçesini kullanamam.

    YanıtlaSil
  3. Yusuf, Türkçe çeviriler için Corel firmasına geribildirim yapılabilir.

    YanıtlaSil